国电子元件协会理事长兼秘书长温学礼表示，今年以来，世界经济复苏乏力，欧盟经济体债务问题严重、失业率持续高位，消费信息低迷，中国也难以独善其身。

浩亭（HARTING）珠海制造有限公司上海分公司行政总裁陈伟豪说：“根据目前国内外经济形势分析，我认为2013年电子元件行业仍然是低增速发展。主要原因是，出口市场低迷，尤其是对欧盟主要经济大国的出口下降，而内需不足的问题也难以在短时间内得到解决。预计，2013年我国电子元件出口创汇将增加5%左右，而进口则基本与2012年持平。”

2013年是国家执行"十二五"发展计划的关键年，在国家快速发展各种新兴产业以及不断升级改造的传统产业政策推动下，新能源产业、新型交通工具、新型视听设备等领域将为中国元器件企业带来很大的市场。

随着新能源产业、新型交通工具、新型视听设备和智能终端市场的快速崛起，显示屏、触摸屏、镜头、电声器件等相关器件在数量及质量的要求也在提升。不过，陈伟豪指出：“中国电子元器件企业目前存在急于低层次同质化扩张和怠于高技术投入，造成低端产能相对过剩、高端无能力进入、抗市场风险能力弱、价格竞争严重无序、科技人才匮乏等问题。未来，必须在产品设计上、核心、关键材料与工艺技术加大投入，进一步完善与加强高可靠性产品的生产技术平台建设。”

此外，目前电子产品的功能高度集成化趋势要求电子元器件越来越小，同时要求其品质可靠和生产效率高。高度集成化的同时也要求高度模块化，以实现特定功能的快速实现和更短的上市周期。
[page]
浩亭高品质解决方案特色

为了满足市场对高度集成化的要求，浩亭不断加大创新投入，研发小间距高可靠性同时给予客户超高设计自由度的全新家族系列产品har-flex和har-flexicon。而Han-Modular和Han-Yellock更是在既有丰富组合中持续推出新的模块，以应市场对功能、安装空间，以及成本的需求。

浩亭将针对产品可靠性、防护能力、结构轻巧，开发高品质、稳健性连接器。在所有性能范围内都能够进行可靠的电力、信号和数据传输，这是工业应用的基本要求之一。

全新的浩亭PushPull信号连接器一如既往，在一个标准的连接器系统中实现了所有功能要求。Han PushPull Variant 14连接器是分散式自动化领域中数据传输和供电的首选连接器，符合现场总线（PROFIBUS）专业委员会和AIDA（德国汽车制造商自动化倡议）的指导原则。

各种工具应用，如接合技术、处理应用和传感器或者成像元件，被运用于在高度自动化的汽车焊接和装配线中工作的制造机器人身上。尽管有针对数据方面的各种明确标准，还是需要单独的信号和数据通信过程。要实现对机器人的控制，除了电力传输和标准通信外，必须保证模拟信号、数字信号、总线信号和低压信号的传输。

Han PushPull 信号连接器将传统的推拉式连接器家族注入新的元素。在保证安装维护简便的前提下，极大提高单位面积的接插件芯数。从以往的最大8芯提高到10芯，同时RJ45可适用的线径从AWG22 到AWG19。

工业环境中的IT（信息技术）应用领域也呈现出倍增的趋势。由于各种灵活的智能系统的开发，负责监测设备和数据处理系统的控制器几乎进入了所有的工业应用领域。分散、联网和微型化是这些系统开发吸引眼球的特点。设备越来越接近机器，因此必须具备高水平的稳健性，对于安装在这些设备中的元器件，比如连接器，自然也适用这一要求。

浩亭har-flex紧凑的尺寸设计(1.27mm间距)，无疑是一次巨大的挑战，而har-flex连接器凭借过硬的品质战胜了这一挑战。har-flex在震动和撞击试验中表现出众，表明连接器应用于重型机器周围时具有优秀的可靠性。试验中，连接器受到最大加速20g的正弦波振荡和最高50g的单独撞击，但未发生超过1微秒的接触中断。连接器具有高度的机械稳定性，全赖连接器侧面能够牢牢抓住电路板的固定座。

在插拔次数试验中，浩亭对连接器很关键的接触质量进行了测试。首先，将公母连接器插入和抽出250次，然后在高浓度腐蚀性气体混合物中放置10天，最后再进行250次插拔。在测试过程中，没有出现阻力明显增加的情况。在实际使用中，连接器的插拔次数很少会达到如此之多。

测试表明的是har-flex产品在工业应用中的承受能力，其他测试还包括耐电流和耐热测试（70°C下1000小时）以及湿度和温度变化测试。就算和其他厂家的插接兼容产品一起使用，其功能性依然能够得到保持。

har-flex模具的创新设计思路，多达336种不同塑胶本体使得客户的设计自由度得以大大提高。6-100以内的任意偶数都成为该家族标准产品。

浩亭将固守矩形连接器，不断推陈出新。通过扩充Han-Modular的模块充分满足客户日益提高的需求，开发全新Han-Yellock、Han-Eco、har-flex和har-flexicon家族产品来引领市场，扩大PushPull产品线，在满足连接器电器性能的前提下, 提高实际操作性。并加强中国产品设计和研发团队，尤增加背板整合方案相关资源。

同时，公司不断探索新的领域，如提供强大可靠的电动车充电连接器以及适用于充电站或者充电桩的元器件、电流传感器、RFID（无线射频识别）等等。

陈伟豪表示：“预计2013年浩亭的营收约双位数字增长，主要来自铁路生产解冻，风电市场整合接近完成，机械制造持续增长，及新市场如广播娱乐，LED照明显示等。”

浩亭在中国的发展策略

在支持本地的设计工程师高效设计和加强互动方面，以及与分销商和本土第三方设计服务公司的策略合作方面，浩亭将实施以下措施。

第一，在技术满足市场的同时，持续不断加大客户服务力度, 扩大中国产品和技术应用团队,不仅仅在现有产品上给予客户技术上的指导。同时，与客户紧密协作，为客户提供整体的、系列的全方位服务。

第二，在亚洲设立技术、应用中心,让我们更贴近客户,提供更快、更适合中国的解决方案。

第三，完善培训设施, 在中国设立具规模培训中心,加强本地人员培训,有系统地计划培育本地人员及推行电子考试。

第四，扩大中国产品设计和研发团队，尤其增加背板整合方案相关资源。背板整合方案(HIS)团队，不仅为客户提供零部件，更在系统集成上，从系统仿真模拟（软件），到实际系统的测试。使得整个系统信号完整性从电源（完整性）到信号（完整性）都有极大的可靠性。

第五，增加对客户培训和举行新产品、技术研讨会。

第六，参加行业协会，为行业标准作出贡献。

第七，加强对分销商培训，提供及时技术及产品更新讯息和指导。

第八，在大型项目上与合作伙伴共同进退，给予技术、设计、价钱等方面全力支持。
[page]
今年中国电子产业机会和挑战

中国的电子产业在推动国家GDP的增长发挥了重大作用。尽管受2009全球金融危机影响，电子行业仍充满商机，随之不断扩大。中国政府倡议行业整合，推动市场主导公司带领行业的发展战略，推动了近年来行业增长。强劲的国内需求、积极的政府支持和技术开发，使电子行业不断发展。

中国政府越来越强调环保、节能的原则,除电子消费品，目前行业的外商投资企业占主导地位，拥有生产的核心技术。中国电子行业一直孕育在高科技创新刺激下，3G标准的手机，3D电视的发展，日常互联网互连事物、产品、工业过程,以及电信融合，广播电视网络，增加了电子产品及相关零部件的需求。

在接下来的五年计划，中国计划通过优化产业结构，淘汰落后生产，提高其制造业的国际竞争力,尤改善在电子产业的自主创新能力。草案指出，中国将力争在关键技术核心电子元器件寻求突破和大规模整合。第十二个五年计划强调政府的当务之急是加快行业的增长。

中国政府越来越重视节能技术及产业升级，中国消费者也越来越意识到能源消耗和环境的责任，因此，节约能源的需求迅速扩大。中国外商投资企业，甚至电视制造商，包括夏普，索尼，三星，LG，海信，TCL和创维正在开发节能技术。对浩亭而然，我们看到自动化、电动汽车、可再生能源、LED照明是我们的重大商机。尽管传统上，浩亭一直在轨道交通和风能市场占领导地位，且持续开发适用节能和智能网络基础设施之技术和产品。

21世纪的主要挑战起源于不断发展的市场全球化，急速增长的大城市，日益稀缺的自然资源，以及工业化国家不断加快的社会老龄化。这些全球性趋势呼唤着新的概念，使我们能够对资源进行更持续的利用，保持社会流动性并提升通信水平。

浩亭技术集团将智能灵活的基础设施的开发视作战胜挑战的决定性要素。浩亭的愿景包含了这样一种见解，即必须赋予单台机器、装置和设备越来越多的智能。就像办公室日常环境和居家环境一样，这同样适用于智能工厂。供电网络代表了其中的核心领域：为了实现资源效率高的运作，从通过供电网络和储能媒介的发电机到终端消费者的现有基础设施获得了更多决定性智能。

核心市场：工业自动化

凭借智能电网，浩亭技术集团在工业能源管理上正朝着重大的新方向迈进。选择新方向是以通用的以太网基础设施作为基础的，在浩亭工厂中生产条件下的实施效果超出了所有的预期。相比传统的集中式系统，浩亭技术集团的分布式基础设施方式带来了最大的开放性、灵活性以及未来安全性。

通过高效中间件smartPN服务程序连接基础设施，创建一个通用的数平台。在系统到各种不同应用的整合上，该中间件的性能是其中的关键因素。为了实现RFID设备和智能电网单元与各种不同应用（如MES、ERP）之间的连接，浩亭采用统一的软件结构。其他功能，如在暂停管理的情况下切换消费用户，阈值监测或峰荷限制等，都可以实现有效的过程控制。今后，PROFINET I/O栈的运用将能够轻松实现到自动化技术的整合。

smartPN-Viewer部署在应用级，用于简单的能源监控，从而符合DIN EN ISO 50001标准要求。不论是现在还是在未来，智能电网都为释放能源管理的所有经济潜力奠定了基础。

重点市场：电动汽车和可再生能源

能源革命需要有新的蓄能和双向能流技术，而数据交换要求有可靠的连接和数据传技术。电动车也能有助于电网的稳定性。浩亭提供这些必不可少的技术。

可再生能源革命的最重要组成部分之一是开发充足的高成本效率蓄能技术，让可再生能源尤其是太阳能和风能能够进入电网，更精确地适应实际的能耗。倘若无法实现这一步，将存在出现电力波动的风险，会危及供应安全。

因此，电动车的普及需要大幅扩展蓄电容量。在这个问题上，电动车蓄电池发挥着至关重要的作用。预计到2020年之前，德国在使用中的电动车约有100万辆，假设平均电池容量为15千瓦时，这意味着共需要15吉瓦时的电量，其中约四分之一用作蓄电容量。相当于德国抽水蓄能水电厂的可用能量约40%的惊人供电量被用作稳定电网的调控电源。

为了能够适时适地提供能量和数据，必须要有合格的连接性。从安装技术、设备连和自动化信息技术的三元组合中，浩亭提供这方面相应的产品。浩亭提供适用于数据传输和分配的网络组件、工业连接器和电动车充电接口组件，不一而足。在电动车和电网之间的接口方面，浩亭技术集团提供强大可靠的充电连接器、以及适用于充电站或者所谓的充电箱的元器件。

潜在市场机会：户外LED和摄像头

在这阶段，中国制造商的技术水平都不高，他们不需要防护等级高的连接器。由于他们还没有生产许多移动/户外LED /视像头，制造商对元器件价格比较敏感。但这正是浩亭的好机会，在行业没有发展成熟时，把浩亭的品牌渗透到LED和视觉制造商的心，当他们需要高IP级别或可靠的连接器时，他们必记起浩亭品牌。

机会和挑战永远是并存的。诚然，浩亭一直是这个行业的领头羊，创新，创新，持续不断的创新是我们所一直坚持的。追随者一方面和我们共同开拓新市场，共同教育新用户，把蛋糕做大。但另一方面也是激励我们奋战的动力，使我们绷紧肌肉不敢懈怠。而市场也将永远存在，中国出口将持续增长，品质需求高，生产技术、物料要求提升，我们会专注于我们所锁定的行业，为市场、行业作出贡献。

HARTING相关产品图片：