新闻事件：

• SynQor与Fujitsu就总线转换器诉讼达成协议

事件影响：

• Fujitsu不再受供应中断影响

SynQor与Fujitsu Limited（日本川崎市）及其全资子公司Fujitsu Network Communications, Inc.（德州理查森市）已经达成部分赔付及许可协议。

2010年12月，针对应用于中间总线架构的开环及半调整总线转换器的多个供应商，SynQor在德州东区地方法院赢得专利诉讼。Fujitsu是其中一些侵权供应商的客户。依照与Fujitsu的协议条款，针对Fujitsu已使用的，及在法院判决规定的时期内采购的侵权转换器，SynQor将按法庭令规定的审判后赔偿比率获得赔偿。在SynQor总线转换器余下的专利期内，Fujitsu将在SynQor现行的非独家许可下，基于同样的赔偿比率，获权继续从其现有的供应渠道购买相同的转换器。

SynQor总裁及CEO，Martin F. Schlecht博士表示：我们非常高兴可以和Fujitsu达成协议，使其不再有供应中断影响，在美国境内继续销售他们的产品。SynQor继续和其他客户合作，以保证他们关于开环及半调整总线转换器的紧要需求迅速地得到满足。