新闻事件：
- 佳能开发出了可光学补偿“倾斜抖动”及“平移抖动”两种抖动的影像稳定器（Image Stabilizer）技术
事件影响：
- 除了普通的抖动补偿之外，对此前很难补偿的微距拍摄等，也可进行有效的抖动补偿
佳能宣布，开发出了可光学补偿“倾斜抖动”及“平移抖动”两种抖动的影像稳定器（Image Stabilizer）技术“Hybrid IS（混合型影像稳定器）”。并预定2009年内推出配备该技术的单反相机用可换镜头。
平移抖动是指相机与摄影面平行移动的抖动。此对微距拍摄等近距离拍摄使影响较大。Hybrid IS在可检测相机倾斜抖动程度的角速度传感器之外，还加上了可检测平移抖动程度的加速度传感器。采用了结合这两个传感器的信息进行最佳抖动补偿的新型算法。因此，除了普通的抖动补偿之外，对此前很难补偿的微距拍摄等，也可进行有效的抖动补偿。
